Cartografía arbórea, 2017

Esta pieza forma parte del proyecto  De ciudades y árboles, de árboles y ciudades. En este proyecto se presentan tres ciudades que muestran diferentes relaciones entre cultura y naturaleza, entendiendo que cualquier relación establecida con la naturaleza está determinada por cómo es entendida culturalmente. Se ha recurrido al árbol como símbolo de lo natural y a la ciudad como emplazamiento de lo cultural.

Representa una ciudad real, Teruel. La pieza es un mapa que archiva y documenta los árboles con los que compartimos el espacio urbano, diferenciando entre coníferas y frondosas. Se llama la atención sobre una realidad que pasa desapercibida.

EN // This piece is part of a larger project called De ciudades y árboles, de árboles y ciudades, which consists in three different cities, each of them establishing a different kind of relationship between culture and nature. Both the tree and the city are used as symbols for representing nature and culture.

Teruel, the city where this project was developed, is depicted in this map. Trees, divided by conifers and non-conifers, are the only elements that shape the urban space.