Esta pieza forma parte del proyecto  De ciudades y árboles, de árboles y ciudades. En este proyecto se presentan tres ciudades que muestran diferentes relaciones entre cultura y naturaleza, entendiendo que cualquier relación establecida con la naturaleza está determinada por cómo es entendida culturalmente. Se ha recurrido al árbol como símbolo de lo natural y a la ciudad como emplazamiento de lo cultural.

Una ciudad imaginaria. Bajo los ritos funerarios de veneración a los antepasados y la tradición Mediterránea de utilizar cipreses en lugares de enterramiento, se propone un nuevo hermanamiento con el árbol. Al remarcar un final también se proyecta un comienzo en el que, en este caso, se trabaja conjuntamente con la naturaleza.

EN // This piece is part of a larger project called De ciudades y árboles, de árboles y ciudades, which consists in three different cities, each of them establishing a different kind of relationship between culture and nature. Both the tree and the city are used as symbols for representing nature and culture.

This is an imaginary city. It is based on the idea that cities grew around sacred places, such as burial sites; and the Mediterranean tradition that links cypress to those burial places. It is a city that aims to create a new twinning between nature and culture. In order to create something new, other things have to be left behind.